-
1 near
near [nɪər]1. adverb2. preposition• near here/there près d'ici/de làb. ( = on the point of) the work is near completion le travail est presque terminéc. ( = on the same level) au niveau de3. adjectivea. ( = close in space) procheb. ( = close in time) prochec. (figurative) [relative] proche• it was a near thing (of election, race result) ça a été très juste[+ place] approcher de ; [+ person] approcher5. compounds* * *[nɪə(r)] 1.1) ( nearby)to move ou draw nearer — s'approcher davantage (to de)
2) ( close in time)the time is near when... — dans peu de temps,...
3) ( nearly)2.near enough adverbial phrase1) ( approximately) à peu près2) ( sufficiently close)3.that's near enough — ( not any closer) tu es assez près; ( acceptable as quantity) ça ira
1) ( in space) près de2) ( in time)3) ( in degree) proche de£400? it cost nearer £600 — 400 livres sterling? je dirais plutôt 600
4.nobody comes anywhere near her — fig personne ne lui arrive à la cheville
near to prepositional phrase1) ( in space) près de2) ( on point of) au bord de [tears, hysteria, collapse]how near are you to completing...? — est-ce que vous êtes sur le point de finir...?
3) ( in degree)5.1) (close in distance, time) proche2) ( in degree)he's the nearest thing to an accountant we've got — c'est lui qui a le plus de connaissances en comptabilité parmi nos employés
it's the nearest thing — (to article, colour required) c'est ça le plus approchant
3) ( short)6.near + combining form presque7.transitive verb lit, fig ( draw close to) approcher de
См. также в других словарях:
rival — rival, ale, aux [ rival, o ] n. et adj. • 1636; « rival en amour » XVe; lat. rivalis « rival », de rivales « les riverains, qui tirent leur eau du même cours d eau (rivus) » I ♦ N. 1 ♦ Personne qui prétend aux avantages, aux biens qu un seul peut … Encyclopédie Universelle
Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal … Wikipédia en Français
Son Gokû (Dragon Ball) — Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Nikola Karabatic — Nikola Karabatic … Wikipédia en Français
Joseph Fouché (Zweig) — Joseph Fouché Auteur Stefan Zweig Genre Biographie Pays d origine … Wikipédia en Français
Joseph Fouché (biographie) — Joseph Fouché Auteur Stefan Zweig Genre Biographie Pays d origine … Wikipédia en Français
Manuel Comnène — Manuel Ier Comnène Pour les articles homonymes, voir Manuel Ier. Une représentation de Manuel Manuel Ier Comnène (en grec byzantin … Wikipédia en Français
Manuel Ier Comnene — Manuel Ier Comnène Pour les articles homonymes, voir Manuel Ier. Une représentation de Manuel Manuel Ier Comnène (en grec byzantin … Wikipédia en Français
Manuel Ier Comnène — Pour les articles homonymes, voir Manuel Ier. Manuel Ier Comnène Empereur byzantin Une représentation de Manuel … Wikipédia en Français
Personnages d'Eyeshield 21 — Cet article présente la liste des personnages du manga Eyeshield 21. Sommaire 1 Deimon Devil Bats (泥門デビルバッツ) 1.1 Formation 1.2 Personnages … Wikipédia en Français
Ken-ichi le disciple ultime — Shijō Saikyō no Deshi Kenichi 史上最強の弟子ケンイチ Genre arts martiaux, comédie, romance Manga Type Shōnen Auteurs Shun Matsuena (scénario) Shun Matsuena (dessin) … Wikipédia en Français